Prevod od "byli manželé" do Srpski


Kako koristiti "byli manželé" u rečenicama:

Přeji si, abychom byli manželé pak bychom mohli být takhle otevření pořád.
Volio bih da u braku budemo tako otvoreni.
Kdybychom byli manželé, měl bych tě usazovat na židli, že?
Mislim, trebali bi biti vjenèani. Da li bih ti još trebao pridržati stolicu iako smo vjenèani?
Vím, že jste byli manželé, a že obětoval svou kariéru k záchraně vašeho života.
Znam da ste bili u braku, da je žrtvovao karijeru da vas spasi.
Co ještě jsi dělal, když jsme byli manželé?
Što si još radio dok smo bili u braku?
Jaks říkal, já ti udělal to samý, když jste byli manželé.
Kao što si rekao, ja sam uradio isto tebi dok si ti bio oženjen s njom.
Jestli jsou to Tanakovy peníze, pak si je měl, když jsme byli manželé?
To je Tanakin novac, znaèi imao si ga dok smo bili u braku?
Byli manželé dva roky, když začal pracovat.
Bili su vjenèani kad je zapoèeo s poslom. Dvije godine.
Ty jsi s... nim spala celou tu dobu, co jsme byli manželé?
Ti si se... jebala sa njim sve vreme dok si bila udata za mene?
Slzy možná fungovaly, když jsme byli manželé a přišla jsi o dítě.
Suze su možda palile dok smo bili u braku, kad si izgubila bebu.
Když jsme byli manželé, Joy na mě často řádila, když jsem byl mimo. Tehdy hrozilo jen nechtěné početí.
Vratimo se kad sam bio oženjen i Joy me jahala dok sam bio u nesvjesti, jedina stvar koju smo reskirali je bila neželjena trudnoæa.
No, má první žena a já jsme byli manželé jen pár měsíců, takže to jako manželství ani tolik nepočítám.
Pa, moja prva žena i ja smo bili oženjeni samo par mjeseci, zato gotovo da to ne brojim.
Chápu, že je to nepříjemnost, ale musím vidět nějaký jiný doklad, že jste byli manželé.
Shvatam da je ovo nepoverenje ali moram da vidim druga dokumenta koja dokazuju da ste venèani.
Takže ani slovo o tom, že jsme byli manželé.
Zato ne pominji da smo bili u braku!
On a Phoebe byli manželé před čtyřmi lety.
Vjenèali su se prije 4 godine. Zvala se Carla DeMaeo.
Ben a Heather Vanderwaalovi byli manželé teprvé pár let.
Ben i Heder su bili u braku samo dve godine.
Až na to, že ti dva byli manželé a ta žena, která dostala kopačky se jmenuje Maggie Carsonová.
Osim što je par bio u braku i da je žena dobila nogu, njeno ime je Maggie Carson.
Nevím, proč je pro ně tak důležité, abychom byli manželé.
Ne znam zašto žele da budemo oženjeni. To im je važno.
Náš otec chce, abychom byli manželé jen proto, abych přestal být rukojmím, takže on bude moci válčit s mým otcem.
Jedini razlog zašto tvoj otac želi da se venèamo, jeste da me više ne posmatraju kao taoca. Tako æe mu biti otvoren put ka ratu sa mojim ocem.
Dokonce jsem plánoval budoucnost, kde jsme byli manželé.
Pravio sam neke šeme gde smo bili u braku.
Dva z nich byli manželé, tak možná všichni společně trávili čas.
Mislim, dvoje je bilo u braku, pa možda su se svi družili.
To bylo na Silvestra a o dva měsíce později jsme byli manželé.
To je bilo za doèek Nove godine a dva meseca kasnije smo se uzeli.
Řekl jsem ji, že jsme byli manželé a teď jsme rozvedení.
Misli da smo bili u braku a da smo se onda razveli.
Asi je lepší, že se se mnou rozešla teď, než kdybychom byli manželé.
Valjda je bolje da me je sada ostavila, a ne nakon venèanja.
Tati, s mámou jste byli manželé třicet let, není to tak, že bys musel spát celou noc na gauči.
30 g. bio si u braku s mamom, što su ti par noæi na kauèu.
Víte, působíte mi tolik bolesti, jako bychom byli manželé.
Znaš, koliko si mi nanela bola, kao da smo u braku.
Stefan a já jsme byli manželé a měli jsme děti.
Stefan i ja smo bili venèani, i imali decu.
Jak to, že jsme tohle nikdy nedělali, když jsme byli manželé?
Kako to da dok smo bili venèani nikada nismo uradili ovo?
Město, kde žili, auta, kterými jezdili, fakt, že byli manželé.
U kojem gradu žive, koje aute voze, èinjenica da su u braku.
Já vím, když jsem ho poprvé viděla, myslela jsem si, že je tak falešný, jako orgasmus, který jsem předstírala, když jsme byli manželé.
ZNAM. KADA SAM GA PRVI PUT VIDELA, MISLILA SAM DA JE LAŽAN KAO I ORGAZMI KOJE SAM MORALA DA ODGLUMIM U NAŠEM BRAKU.
že jsi měla dítě s jiným, zatímco jsme byli manželé?
Dobila dete... Sa drugim dok smo bili u braku?
Jediné, co pro nás chci, je, abychom byli manželé.
Jedina promena koju želim je da mi budemo muž i žena.
Lhal jsi mi, když jsme byli manželé, proč bys nelhal teď?
Lagao si mi kad smo bili u braku, zašto ne bi lagao i sada?
Poslední dobou to vypadá, jako bychom byli manželé.
U zadnje vreme, kao da smo u braku.
Desmond s Dorothy byli manželé až do její smrti v roce 1991.
Дезмонд и Дороти живели су у браку до њене смрти, 1991. године.
Měl jste po Evelynině smrti nárok na majetek, i když jste byli manželé pouhé dva roky.
Nasledili ste nešto od Evelin, iako ste bili u braku samo dve godine.
Mám tu kopii přepisu hovoru z linky 911, když jste byli manželé.
Imam kopiju poziva policiji u vreme vašeg venèanja.
Nathan a já jsme byli manželé devět let, než jsme se rozešli.
Nejtan i ja smo bili u braku devet godina, pre nego što smo se razišli. - Kad je to bilo?
Mack a Nan byli manželé 18 většinou šťastných roků.
Mek i Nan su bili u braku 18 uglavnom sretnih godina.
Samozřejmě bych byla radši, kdybyste byli manželé, ale vzhledem ke zvláštním okolnostem okolo tebe jsem velice šťastná.
Oèigledno je da bi mi bilo draže da ne živite u vanbraènoj zajednici, ali obzirom na vaše specijalne okolnosti, veoma sam sreæna zbog vas.
0.40785598754883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?